Like a hot knife through butter
犹如快刀斩乱麻,易如反掌
🧩 词语组成解析
like
[laɪk]
vt. 喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做;
prep. （表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相类似的人[事物];喜好;爱好;（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型;
conj. 像…一样;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口语，代替 as）和…一样;如;（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概;可能;
hot
[hɑt]
adj. 热的;辣的;激动的;热门的;
vt. 使兴奋，使激动;
adv. 热的;紧迫的;
vi. 变热;
knife
[naɪf]
n. 刀;匕首;刃部;手术刀;
vt. 切割，刺;伤害;
vi. 劈开;划过;
through
[θru]
prep. 通过，穿过;经由;透过;凭借;
adv. 从头到尾;彻底;自始至终;
adj. （电话）接通;通话完毕;有洞的;直达的;
butter
['bʌtɚ]
n. 黄油;黄油状的食品;奉承话;焊膏;
vt. 抹黄油于…上;用黄油煎食物;讨好;
🗣️ 情景例句
I'm pooped.
我精疲力尽。
I don't like the conclusion of the play.
我不喜欢这出戏的结局。
stranger still, by moving her elbow over a child's game of Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it;
更为奇怪的是，她把肘部在儿童玩的“罗托”纸牌上移动一下，便能说出印在纸牌上的数字和颜色。